A United Kingdom? Maybe 連合王国だって？たしかにね。 By NICHOLAS WADE Published: March 6, 2007 Britain and Ireland are so thoroughly divided in their histories that there is no single word to refer to the inhabitants of both islands. Histo…